தலைநகரில் செங்கொடிகள்: உலகளாவிய மே தின அணிதிரட்டலில் ஜேவிபி–என்பிபி லண்டன் பிரிவு இணைகிறது.
மந்தமான ஆனால் உற்சாகம் நிறைந்த ஒரு திங்கட்கிழமை பிற்பகலில், மத்திய லண்டன் மீண்டும் பதாகைகள், கோஷங்கள் மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தொழிலாளர் இயக்கத்தின் தனித்துவமான தாளக்கட்டுடன் செந்நிறமாக மாறியது. பிரிட்டனில் மிக நீண்ட காலமாக இருந்துவரும் தொழிலாள வர்க்க மரபுகளில் ஒன்றான, 2026 மே 4 அன்று நடைபெறும் வருடாந்திர மே தினப் பேரணியானது, தொழிற்சங்கங்கள், சோசலிச இயக்கங்கள், புலம்பெயர் தொழிலாளர் குழுக்கள் மற்றும் சர்வதேச அரசியல் அமைப்புகளை ஃபாரிங்டன் நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள கிளார்கன்வெல் கிரீனிலிருந்து, நகரின் அடையாளப்பூர்வமான அரசியல் மையமான டிராஃபல்கர் சதுக்கம் வரை ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஊர்வலமாக ஈர்த்தது.
இந்த ஆண்டு வெளிப்படையாகவும் உரத்த குரலிலும் காணப்பட்ட குழுக்களில், ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள இலங்கை புலம்பெயர்ந்தோரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஜனதா விமுக்தி பெரமுன (JVP) மற்றும் அதன் பரந்த அரசியல் கூட்டணியான தேசிய மக்கள் சக்தி (NPP) ஆகியவற்றின் உறுப்பினர்களும் அடங்குவர். 100-க்கும் மேற்பட்ட பங்கேற்பாளர்களைக் கொண்ட இந்தக் குழு, தொழிலாளர் உரிமைகள், பொருளாதார நீதி மற்றும் சர்வதேச ஒற்றுமை ஆகியவற்றை வலியுறுத்தும் பதாகைகளை ஏந்தியபடி, ஒழுங்கான அணிவகுப்பில் சென்றது. பிரிட்டனின் வாழ்க்கைச் செலவு அழுத்தங்களைச் சமாளித்து வரும் வெளிநாட்டு சமூகங்களிடையே இந்த நோக்கங்கள் பெருகிய முறையில் எதிரொலித்து வருகின்றன.
லண்டன் மே தினப் பேரணி, நன்கு நிறுவப்பட்ட ஒரு பாதையைப் பின்பற்றுகிறது—நண்பகல் வேளையில் கிளார்கென்வெல் கிரீனில் கூடி, வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தொழிலாளர் வர்க்கப் பகுதிகள் வழியாகச் சென்று, டிராஃபல்கர் சதுக்கத்தில் ஒரு மாபெரும் பேரணியுடன் நிறைவடைகிறது. இருப்பினும், இந்த ஆண்டு அணிதிரட்டலைத் தனித்துவமாக்கியது, அதன் சர்வதேசப் பங்கேற்பின் அளவும், ஒரு பரந்த இடதுசாரிக் குடையின் கீழ் ஒன்றிணைந்த பல்வேறுபட்ட அரசியல் செய்திகளுமே ஆகும்.
65-க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளின் பிரதிநிதித்துவம் இருந்ததாக அமைப்பாளர்கள் குறிப்பிட்டனர்; இது, மே தினம் என்பது முற்றிலும் ஒரு உள்நாட்டு பிரிட்டிஷ் நிகழ்வாக இல்லாமல், ஒரு உலகளாவிய தொழிலாளர் இயக்கமாகத் தொடர்ந்து நிலைத்திருக்கும் அதன் அடையாளத்தைப் பிரதிபலித்தது. தொழிற்சங்கங்கள், சோசலிசக் கட்சிகள், ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு கூட்டணிகள் மற்றும் புலம்பெயர் அரசியல் வலையமைப்புகளுடன் இணைந்து அணிவகுத்தன. பிரிட்டிஷ் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மற்றும் துருக்கிய தொழிலாளர் கட்சிகளின் பங்கேற்பு, மேலும் ஒரு கருத்தியல் தன்மையைச் சேர்த்ததுடன், தொழிலாளர் செயல்பாட்டிற்கான ஒரு பன்னாட்டு மன்றமாக இந்தப் பேரணியின் தன்மையை வலுப்படுத்தியது.
ஜேவிபி–என்பிபி-யின் லண்டன் கிளையைப் பொறுத்தவரை, இந்தப் பேரணியில் பங்கேற்றது வெறும் அடையாளப்பூர்வமானதாக இருக்கவில்லை. அது, இலங்கையின் வளர்ந்து வரும் இடதுசாரி அரசியல் சொல்லாடலை ஒரு சர்வதேச அரங்கில் முன்னிறுத்தும் ஒரு நிகழ்வாக அமைந்தது. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், என்பிபி தன்னை ஒரு நவீன, சீர்திருத்தத்தால் உந்தப்பட்ட அரசியல் சக்தியாக நிலைநிறுத்த முயன்று வருகிறது; பாரம்பரிய சோசலிச சொல்லாடல்களை ஊழல் எதிர்ப்பு மற்றும் ஆளுகை சீர்திருத்த செயல்திட்டங்களுடன் அது இணைக்கிறது. உலகின் மிகவும் உலகமயமாக்கப்பட்ட நிதித் தலைநகரங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படும் லண்டன் வழியாகப் பேரணி சென்றது, ஒரு வியக்கத்தக்க முரண்பாட்டை வழங்கியது: காலனித்துவத்திற்குப் பிந்தைய தெற்காசிய அரசியலில் வேரூன்றிய ஒரு இயக்கம், மேற்கத்திய தொழிலாளர் சூழலில் தனது பொருத்தத்தை நிலைநாட்டியது.
பாதை நெடுகிலும் கேட்கப்பட்ட முழக்கங்களும் செய்திகளும் உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச குறைகளைப் பிரதிபலித்தன. போராட்டக்காரர்கள், ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குள் பொருளாதார சிக்கன நடவடிக்கைகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும், நியாயமான ஊதியங்களை வழங்கவும், வலுவான தொழிலாளர் பாதுகாப்புகளை வழங்கவும் அழைப்பு விடுத்தனர். அதே நேரத்தில், கியூபா மீதான அமெரிக்காவின் தடையைக் கண்டித்து, வெனிசுலாவுக்கு ஆதரவு தெரிவிக்கும் பதாகைகள், இடதுசாரிகளின் சில பிரிவுகளுக்குள் ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு விவரிப்புகளின் தொடர்ச்சியான முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டின.
பாலஸ்தீனிய ஒற்றுமை மற்றொரு முக்கிய கருப்பொருளாக இருந்தது. பாலஸ்தீனியர்களின் உரிமைகளுக்காக வாதிடும் கொடிகளும் கோஷங்களும் பரவலாகக் காணப்பட்டன. இது, மத்திய கிழக்கு புவிசார் அரசியல் உள்நாட்டு செயல்பாடுகளுடன் சந்திக்கும் ஐரோப்பிய போராட்ட இயக்கங்கள் முழுவதும் காணப்படும் ஒரு பரந்த போக்கோடு ஒத்துப்போனது. தொழிற்சங்கங்களின் கவலைகளை மனித உரிமைகளுக்கான வாதத்துடன் இணைக்கும் இந்தப் பிரச்சினை, இடதுசாரி ஒற்றுமைக்கான ஒரு சோதனையாக அதிகரித்து வருகிறது.
அந்த ஊர்வலமே தளவாடச் சவால்கள் இல்லாமல் இல்லை. அதன் பெரும் நீளம் மற்றும் பங்கேற்ற அமைப்புகளின் எண்ணிக்கை காரணமாக, மத்திய லண்டனின் குறுகிய சாலைகளில் வெவ்வேறு குழுக்கள் பயணித்ததால் பேரணியில் தாமதங்கள் ஏற்பட்டன. இது ஒரு பழக்கமான செயல்பாட்டு யதார்த்தம்: பொருளாதார ஏற்றத்தாழ்வு, பணவீக்கம் மற்றும் அரசியல் துருவமயமாக்கல் ஆகியவற்றிற்குப் பதிலளிக்கும் விதமாக தொழிலாளர் செயல்பாடுகள் மீண்டும் எழுச்சி பெற்றிருப்பதைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், லண்டனில் மே தினம் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அளவில் கணிசமாக வளர்ந்துள்ளது.
உண்மையில், பரந்த சூழல் மிகவும் முக்கியமானது. சில வாரங்களுக்கு முன்புதான், லண்டன் அதன் சமீபத்திய வரலாற்றில் மிகப்பெரிய வெகுஜன ஆர்ப்பாட்டங்களில் ஒன்றைக் கண்டது. டிராஃபல்கர் சதுக்கத்தில் ஒன்று கூடிய ஒரு தனி அணிதிரட்டலில், தீவிர வலதுசாரி அரசியலுக்கு எதிராக நூறாயிரக்கணக்கானோர் அணிவகுத்துச் சென்றதாகக் கூறப்படுகிறது. மே தினத்தைப் போலவே, அந்த ஆர்ப்பாட்டமும் சித்தாந்தப் போராட்டக் களமாகத் தலைநகரின் புதுப்பிக்கப்பட்ட அந்தஸ்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டியது.
ஜேவிபி–என்பிபி குழுவினர் டிரஃபால்கர் சதுக்கத்திற்கு வந்தடைந்த நேரத்தில், அந்த இடம் பதாகைகள், மேடைகள் மற்றும் பேச்சாளர் மேடைகள் நிறைந்த ஒரு அடர்த்தியான கூட்டமாக மாறியிருந்தது. தொழிற்சங்கத் தலைவர்கள், அரசியல் அமைப்பாளர்கள் மற்றும் அடிமட்ட ஆர்வலர்கள் கூட்டத்தில் உரையாற்றினர்; அவர்கள், ஊதிய தேக்கம் மற்றும் வீட்டு வசதிச் செலவுகளை விமர்சிப்பது போன்ற கூர்மையான உள்ளூர் சார்ந்த கருத்துக்கள் முதல், போர், தடைகள் மற்றும் உலகளாவிய சமத்துவமின்மையைக் கண்டிப்பது போன்ற பரந்த புவிசார் அரசியல் கருத்துக்கள் வரை பலதரப்பட்ட உரைகளை ஆற்றினர்.
ஜேவிபி–என்பிபி பங்கேற்பாளர்கள், முக்கிய பேச்சாளர்கள் அல்ல என்றாலும், மற்ற குழுக்களுடன் தீவிரமாக ஈடுபட்டனர்; இலக்கியங்களை விநியோகித்து, ஒத்த எண்ணம் கொண்ட அமைப்புகளுடன் வலைப்பின்னல்களை உருவாக்கினர். புலம்பெயர் அரசியலுக்கு, இத்தகைய ஈடுபாடு மூலோபாய ரீதியாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இது என்பிபி போன்ற இயக்கங்களுக்கு சர்வதேச அங்கீகாரத்தைப் பெறவும், கூட்டணிகளை உருவாக்கவும், மற்றும் தங்கள் உள்நாட்டுத் தொகுதிகளுக்கு அப்பால் உள்ள விவாதங்களில் செல்வாக்கு செலுத்தவும் அனுமதிக்கிறது.
முக்கியமாக, லண்டனில் இலங்கை இடதுசாரிக் குழுக்களின் இருப்பு, மாறிவரும் புலம்பெயர் சமூகத்தின் இயக்கவியலையும் பிரதிபலிக்கிறது. இனி கலாச்சார அல்லது மனிதாபிமான சங்கங்களுக்குள் மட்டும் கட்டுப்படாமல், புலம்பெயர் சமூகத்தின் பிரிவுகள் பெருகிய முறையில் அரசியல் ரீதியாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு, தங்கள் சொந்த நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் உள்ள சித்தாந்த இயக்கங்களுடன் தங்களை இணைத்துக் கொள்கின்றன. இந்த வகையில், மே தினப் பேரணி ஒரு வருடாந்திர சடங்கை விட மேலானதாகிறது—அது ஒரு பன்னாட்டு அரசியல் வலையமைப்பின் ஒரு மையப்புள்ளியாகும்.
ஆயினும், இந்த நிகழ்வு சில கேள்விகளையும் எழுப்புகிறது. இத்தகைய ஆர்ப்பாட்டங்கள் எந்த அளவிற்கு உறுதியான அரசியல் விளைவுகளாக மாறுகின்றன? மே தினப் பேரணிகள், பார்ப்பதற்குப் பிரம்மாண்டமாக இருந்தாலும், கட்டமைப்பு மாற்றத்திற்கான வினையூக்கிகளாக இல்லாமல், ஒற்றுமையின் அடையாளப்பூர்வமான உறுதிப்படுத்தல்களாக, வெறும் வெளிவேடப் பயிற்சிகளாக மாறும் அபாயம் உள்ளது என்று விமர்சகர்கள் அடிக்கடி வாதிடுகின்றனர். குறிப்பாக, துண்டு துண்டான பொது விவாதங்கள் நிலவும் இந்தக் காலகட்டத்தில், தொடர்ச்சியான வெளிப்படைத்தன்மை, கூட்டணி அமைத்தல் மற்றும் கருத்தியல் தெளிவு ஆகியவையே அரசியல் மூலதனத்தின் வடிவங்கள் என்று ஆதரவாளர்கள் இதற்குப் பதிலளிக்கின்றனர்.
ஒரு அரசியல் நிறுவனமாக மே தினத்தின் நீடித்த நிலைத்தன்மை மறுக்க முடியாததாகவே உள்ளது. லண்டனில், இந்தப் பேரணி ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாகக் கடைப்பிடிக்கப்பட்டு வருகிறது; அது பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தொழிலாளர் இயக்கத்துடன் சேர்ந்து பரிணாம வளர்ச்சி அடைந்துள்ளது. பிரிட்டிஷ் தொழிற்சங்கவாதிகள் முதல் இலங்கை அரசியல் ஆர்வலர்கள் வரை பல்வேறு தரப்பினரைத் தொடர்ந்து ஈர்க்கும் அதன் திறன், மாறிவரும் அரசியல் சூழல்களைக் கடந்து நிற்கும் ஒரு மீள்திறனைக் காட்டுகிறது.
பிற்பகலில் டிராஃபல்கர் சதுக்கத்திலிருந்து கூட்டம் படிப்படியாகக் கலைந்து செல்ல, உடனடிக் காட்சி அமைதியான சிந்தனைகளுக்கு வழிவிட்டது. JVP–NPP லண்டன் கிளையைப் பொறுத்தவரை, அந்த நாள் பங்கேற்பையும் நிலைநிறுத்தலையும் ஒருங்கே குறித்தது: ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தொழிலாளர் மரபில் பங்கேற்பதையும், மேலும் பரந்து விரிந்து, ஒன்றோடொன்று மேலும் இணைந்திருக்கும் ஒரு இடதுசாரி இயக்கத்திற்குள் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொள்வதையும் அது குறித்தது.
நிதி, பேரரசு மற்றும் உலகளாவிய மூலதனத்தால் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு நகரத்தில், கிளார்கன்வெல்லிலிருந்து டிராஃபல்கர் சதுக்கம் வரை சிவப்புக் கொடிகள் சீராக நகர்ந்து சென்ற காட்சியானது, உழைப்பு, ஒற்றுமை மற்றும் எதிர்ப்பு ஆகியவற்றின் மொழி தொடர்ந்து புதிய குரல்களையும், புதிய பங்களிப்பாளர்களையும், புதிய புவியியல் பரப்புகளையும் கண்டறிந்து வருகிறது என்ற பரிச்சயமானதும் அதே சமயம் பரிணாம வளர்ச்சி அடைந்து வருவதுமான ஒரு செய்தியை உணர்த்தியது.